June to September is the optimum time if you take the high-level route around the Posets Massif. If you take the shorter way up the Vall de Estós, you can add at least a month on either side.